The difference between “milliard” and “billion”

In English, a “billion” is 1 000 000 000 (a thousand million).

This has always been the case in US English.

In British English, in the past the word “billion” meant a million million. If we wanted to refer to a thousand million, we simply said “thousand million” or more rarely “milliard”. But in 1974 we officially adopted the US practice of using “billion” to mean a thousand million.

The word “milliard” has since gone out of use in British English. It never existed in US English.

Much of the confusion over the usage of these words derives from variants of the word “milliard” remaining in common usage (and meaning a thousand million) in other European languages, e.g. Spanish millardo, French milliard, German milliarde, Polish miliard and Russian миллиард.

Remember these words translate into “billion”. And there is no longer any distinction between British and US usage.

For more information see http://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to The difference between “milliard” and “billion”

  1. Good way of explaining, and good piece of writing to obtain data regarding my presentation focus,
    which i am going to convey in academy.

    http://boddschi.wh-stuttgart.net/index.php/Benutzer:AidaBrunson

  2. Very good blog post. I absolutely appreciate this website.
    Keepp writing!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s