Author Archives: barnabyharward

How to use commas part 3

The gapping comma The gapping comma is very simple. It is used to avoid repetition and to show that words have been left out. For example: The blue files contain invoices from 2012; the red files, from 2013. The words … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | 2 Comments

How to use commas part 2

The joining comma The joining comma is used to join two complete sentences into a single sentence. It must be followed by one of the following conjunctions: and, but, or, so, while, yet. Have a look at this example: The … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 1 Comment

How to use commas

Following up on the previous post, here’s more on how to use commas in English. There are 4 different kinds of comma. I will look at each in a separate post. 1. Listing comma 2. Joining comma 3. Gapping comma … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Comma before “that”

Different languages have different rules about how to use commas. You cannot use the punctuation rules of your native language when you write in English – you must use English rules. Putting a comma before “that” is a very common … Continue reading

Posted in Dla Polaków | Tagged , | 10 Comments

Is “data” singular or plural?

The answer is – both. The word “data” is a Latin word. It is the plural of “datum”. “Data” means facts or information; “datum” means one fact or a single item of information. “Data” and “datum” are usually used to … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

How to use apostrophes

An apostrophe is one of these: ’ It is NOT one of these: ‘ That is an inverted comma (or quotation mark/speech mark), which is used for opening quotations.  ’ is also used to close a quotation, in which case … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

How to translate “ekspertyza”

WRONG Please send us an electronic version of the Purchaser’s technical expertise dated 29 November 2014. RIGHT Please send us an electronic version of the Purchaser’s technical opinion dated 29 November 2014.  Do NOT translate ekspertyza as expertise. These words … Continue reading

Posted in Dla Polaków | Tagged | Leave a comment

The difference between “ask” and “request”

These words have similar meanings, but they are used a little differently. Usage as verbs  “Request” means “ask for”, NOT “ask”. You “ask a question”, but you can’t “request a question”. E.g.:  WRONG He requested whether I’d read the email. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 3 Comments

How to use the word “holiday”

WRONG I am currently on holidays. He is on his holidays now and will be returning to the office next week. RIGHT I am currently on holiday. He is on holiday now and will be returning to the office next … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 5 Comments

“If I were you…” – the subjunctive mood

Many people seem to worry about the subjunctive. But you really don’t need to. I’ll tell you why later on, but for the moment let’s have a look at what the subjunctive is. Consider the following sentences: “If I were … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments